Как вы знаете, даже на средних трубах, НЕ смартфонах, можно запускать джава- словари.
Нашел такой сайт http://www.kodi.cz/en/about.xhtml
Там в разделе Download можно скачать неплохие словари.
Замечания для чайников.
Скачавать нужно для MIDP-2.0 так как все новые телефоны поддерживают этот стандарт, и только если у ВАс бабушкина труба то для MIDP-1.0
Словари одного направления Например English-Russian есть различных размеров (Size), не все мобильники поддерживают большие java приложения. Маскимальный размер словарей - около 1 МБ.
То есть нужно найти такую строчку в скачивании , например
English-German MIDP-2.0 Max Perfomance.
Но в англо-русском и немецко-русском словарях русский язык записан латиницей.
Лично меня привлекли Англо-немецкий и англо-французский словарь.
