|
Разговорник
|
|
| tilschweiger | Дата: Четверг, 14.05.2009, 20:53 | Сообщение # 1 |
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 166
Репутация: 4
Статус: Offline
| В эту тему можно добавлять распространённые слова с переводом и произношением. 
Месяцы
Januar — Январь — януар
Februar — Февраль —фэбруар
März — Март — мэрц
April — Апрель — априль
Mai — Май — май
Juni — Июнь — юни
Juli — Июль — юли
August — Август — аугуст
September — Сентябрь — зэптэмбэр
Oktober — Октябрь — октобер
November — Ноябрь — новэмбэр
Dezember — Декабрь — децэмбэр Jahr — Год — яр
Monat — Месяц — монат Дни недели Воскресенье — Sonntag —зонтак
Понедельник — Montag — монтак
Вторник — Dienstag — динстак
Среда — Mittwoch — миттвох
Четверг — Donnerstag — донерстак
Пятница — Freitag — фрайтак
Суббота — Samstag (Sonnabend) — замстак (зонабэнт)
Где купить фильмы Тиля Швайгера?
|
| |
| |
| n_skorpio | Дата: Воскресенье, 17.05.2009, 17:42 | Сообщение # 2 |
заглянувший
Группа: Проверенные
Сообщений: 14
Репутация: 2
Статус: Offline
| Hallo! - Хало! - привет! (неформальное приветствие, "ло" произносится мягко, между "о" и "ё", но не алё)
Guten Morgen!- Гутн морген! - Доброе утро! Здравствуйте!
Guten Tag! - Гутн так! - Доброго дня! Здравствуйте!
Guten Abend - Гутн абент! - Добрый вечер!Здравствуйте!
Auf Wiedersehen! - Ауф видерзеен! - До свидания!
Auf Wiederhören! - Ауф видерхёрен! - До свидания (если прощаетесь по телефону)
Со знакомыми можно просто: Видерзеен!
А с друзьями, неформально: Tschus! - Чус! - Пока!
|
| |
| |
| tilschweiger | Дата: Воскресенье, 17.05.2009, 17:51 | Сообщение # 3 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 166
Репутация: 4
Статус: Offline
| n_skorpio, интересно как произносить правильно сочетание рх 
Где купить фильмы Тиля Швайгера?
|
| |
| |
| n_skorpio | Дата: Воскресенье, 17.05.2009, 17:55 | Сообщение # 4 |
|
заглянувший
Группа: Проверенные
Сообщений: 14
Репутация: 2
Статус: Offline
| А в каком слове?
|
| |
| |
| tilschweiger | Дата: Воскресенье, 17.05.2009, 21:01 | Сообщение # 5 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 166
Репутация: 4
Статус: Offline
| В таких, как например видерхёрен
Где купить фильмы Тиля Швайгера?
|
| |
| |
| n_skorpio | Дата: Вторник, 19.05.2009, 00:04 | Сообщение # 6 |
|
заглянувший
Группа: Проверенные
Сообщений: 14
Репутация: 2
Статус: Offline
| Так и есть: видерхёрен, как видите, так и читаете.
Видер (с долгой "и") - это "снова, опять"
Хёрен - слышать, слушать. "х" здесь слегка с придыханием, "ё" - между "о" и "ё".
|
| |
| |
| tilschweiger | Дата: Вторник, 19.05.2009, 17:58 | Сообщение # 7 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 166
Репутация: 4
Статус: Offline
| Quote (n_skorpio) видерхёрен, как видите, так и читаете.
имею в виду гортанное произношение р. С таким р как ни тренировалась, произнести нормально не получается))
Где купить фильмы Тиля Швайгера?
|
| |
| |
| n_skorpio | Дата: Пятница, 22.05.2009, 21:40 | Сообщение # 8 |
|
заглянувший
Группа: Проверенные
Сообщений: 14
Репутация: 2
Статус: Offline
|  Да, это задачка))) Но все достигается практикой. А потом, ведь и немцы произносят этот звук по-разному, так же как и звук "х" в слове "ихь"("ich" - "я"), например. В одной местности говорят "ихь", а в другой "ищь".
|
| |
| |
| elena | Дата: Пятница, 26.06.2009, 13:42 | Сообщение # 9 |
интересующийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 47
Репутация: 4
Статус: Offline
| я говорю "ich" - "ишь", и всегда так говорила....... в университете мне не зделали замечание. мы там розказали про себя (на немецком), пару предложений и все - зачет...... я думаю что мы небудем учить нимецкий, нас в группе три человека, учительца молоденькая, вобщем будет время - буду учить с нашего сайта!!!! 
TiZel
|
| |
| |
